Скоро Новый год- любимый праздник детства. К сожалению, в Израиле этот праздник не празднуется официально и даже не приветствуется. Он считается христианским, и даже более того, в Израиле его называют Сильвестр в честь Святого Сильвестра, который в этот день якобы убил много евреев.
Вот здесь, по-моему, толково изложена проблема:
http://booknik.ru/context/all/evreyiski ... ie-voyiny/Напрасно мы пытаемся доказать своим знакомым местным израильтянам, что мы никогда не слышали ни про какого Сильвестра, и для нас это - действительно праздник Нового года, праздник, к которому мы с детства привыкли... Нас не слушают, и в лучшем случае - не осуждают и не мешают. Мы, конечно, празднуем, и с нами вместе празднуют арабы-христиане, и даже наряжают елки на улицах в районах, именуемых "арабскими". Но 1-го января - рабочий день! Так что русскоязычные, "советские" израильтяне или берут на работе отгул, если получается, или, быстренько "опрокинув" бокал шампанского, ложатся спать, чтобы с утра, со свежей головой и чистой совестью - на работу
Но мы все равно покупаем подарки и наряжаем елки ( во всяком случае в семьях, где есть дети), делаем оливье ( а как же!
) и празд-ну-ем!